{"id":2621,"date":"2023-06-06T16:00:34","date_gmt":"2023-06-06T16:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/?p=2621"},"modified":"2024-10-03T15:20:32","modified_gmt":"2024-10-03T15:20:32","slug":"gilda-mignonette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/","title":{"rendered":"UN ALBUM PER RICORDARE GILDA MIGNONETTE"},"content":{"rendered":"\n

Quattordici registrazioni poco note per ricordare Gilda Mignonette nel settantesimo anniversario della sua scomparsa: si intitola \u201cLe canzoni rare\u201d l\u2019album pubblicato dalla Fondazione Bideri<\/a> che rinnova il mito della \u201cregina degli emigranti\u201d, deceduta l\u20198 giugno 1953 a bordo del transatlantico Homeland mentre faceva ritorno a Napoli.<\/p>\n\n\n\n

Disponibile sulle principali piattaforme di streaming musicale con produzione Gennarelli Bideri Editori s.r.l., l’album \u00e8 frutto della digitalizzazione di una serie di 78 giri presenti negli archivi della onlus napoletana che, tra la fine degli anni \u201920 e la prima met\u00e0 degli anni \u201930, furono commercializzati da prestigiose etichette come la Brunswick, la Odeon, la Victor e la Columbia.<\/p>\n\n\n\n

Le registrazioni presenti nell\u2019album comprendono in larga parte interpretazioni in napoletano, ma non mancano canzoni in italiano: ne sono esempio \u201cArgentina\u201d, che vide la Mignonette imporsi anche in Sud America; \u201cNirvana\u201d, una curiosa storia di amore e di emigrazione firmata da Raffaele Bossi; \u201cCinesita\u201d, canzone di impianto esotico scritta da Alfredo Bascetta, tenore irpino riparato negli U.S.A. per le sue idee antifasciste e conosciuto per aver cantato la vicenda di Sacco e Vanzetti in \u201cLacreme \u2018e cundannate\u201d.<\/p>\n\n\n\n

GILDA MIGNONETTE, LE CANZONI RARE<\/h2>\n\n\n\n

Il rilevante contributo al repertorio della Mignonette da parte di autori emigrati oltreoceano \u00e8 testimoniato anche da brani di Mario Nicol\u00f2, \u201cLl\u2019ombra \u2018e chell\u2019ata\u201d e \u201c\u2019O sturnello d\u2019 \u2018o carcerato\u201d; di Francesco Pennino, \u201cFemmena\u201d; di Luigi Donadio, \u201cPovera serenata\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Di contro, il legame con la produzione canzonettistica realizzata a Napoli in quegli anni trova riscontro in \u201cTre Napule\u201d, composta da E.A. Mario; \u201cConnola d\u2019ammore\u201d e \u201cTu si\u2019 \u2018na nuvola\u201d, entrambe musicate da Gaetano Lama, oltre che da \u201cOmbra luntana\u201d, che porta la firma di Ernesto Tagliaferri, e da \u201cMadonna notte\u201d, scritta da Enzo Bonagura e Giuseppe Cioffi.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ascolto delle 14 canzoni definisce ancora meglio il profilo artistico della \u201cCarusiana\u201d o \u201cThe Queen of diamonds\u201d, come amavano chiamarla negli U.S.A. Nei brani rilanciati dalla Fondazione Bideri, infatti, rimane centrale il tema del rimpianto e della nostalgia per la terra natia, ma l\u2019uso di nuovi canoni musicali, come ad esempio il tango, rivelano quanto la Mignonette fosse attenta alle mode musicali che imperavano a New York in quel periodo. Non solo ‘A cartulina ‘e Napule,<\/a> dunque, ma brani che arricchiscono la conoscenza della “regina degli emigranti”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u2019album dedicato a Gilda Mignonette \u00e8 l\u2019ennesima testimonianza del lavoro che la Fondazione Bideri porta avanti da anni per preservare una memoria musicale altrimenti destinata a scomparire\u201d ha dichiarato Ferdinando Bideri, presidente della fondazione.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019album \u201cLe canzoni rare\u201d \u00e8 stato prodotto dalla Fondazione Bideri e distribuito su etichetta Gennarelli Bideri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disponibili online 14 brani poco noti che rilanciano il mito della \u201cregina degli emigranti\u201d <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[97,96,52],"yoast_head":"\nUN ALBUM PER RICORDARE GILDA MIGNONETTE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fondazione Bideri rinnova il mito di Gilda Mignonette con un album di canzoni poco note tratte da storici 78 giri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UN ALBUM PER RICORDARE GILDA MIGNONETTE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondazione Bideri rinnova il mito di Gilda Mignonette con un album di canzoni poco note tratte da storici 78 giri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASA BIDERI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondazione.b.napoli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T16:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T15:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Le-canzoni-rare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/\",\"name\":\"CASA BIDERI\",\"description\":\"Il blog della Fondazione Bideri\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Le-canzoni-rare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Le-canzoni-rare.jpg\",\"width\":886,\"height\":886,\"caption\":\"gilda mignonette\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/\",\"name\":\"UN ALBUM PER RICORDARE GILDA MIGNONETTE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T16:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T15:20:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/#\/schema\/person\/a4b37080be4dbc35b5e7343972d4b1cc\"},\"description\":\"La Fondazione Bideri rinnova il mito di Gilda Mignonette con un album di canzoni poco note tratte da storici 78 giri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/gilda-mignonette\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UN ALBUM PER RICORDARE GILDA MIGNONETTE\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/#\/schema\/person\/a4b37080be4dbc35b5e7343972d4b1cc\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/781ac049f4f81b1b2054ee3ea41bf07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/781ac049f4f81b1b2054ee3ea41bf07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions\/2666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casabideri.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}